DSC_0578
Incoming and Outgoing Volunteers in Lyon

Volunteering in Mindelheim, Germany

In May 2017 an incoming programme has begun in Mindelheim – it is an invitation to foreign volunteers, who are connected with Marist brothers in their home country, to come and share life and mission with us in Germany.
In cooperation with the city of Mindelheim, Caritas and the Maristenkolleg, we provide 12 months of federal volunteer service for these young adults.
CMI Germany, with the support of the brothers in Mindelheim, coordinates the stay and the accompaniment of the young people during this time.
Our intention is to offer a bilateral exchange between partners and to facilitate cooperation in different areas of education, formation and care.
Our vision is to meet each other with an unbiased mindset through cooperating with people from different cultures that were previously unknown to us, for our mutual benefit.
Our aim is to create a formative life experience which enriches the lives of the volunteers,  and improves their understanding and respect for each other.

More information:

Informationen zu einem Volontariat in Deutschland

Seit Mai 2017 gibt es Incoming bei Cmi. Wir möchten jungen ausländischen Volontären, die in ihrem Heimatland mit dem Maristenorden verbunden und von ihnen empfohlen sind, die Möglichkeit anbieten, zu uns zu kommen.

In Zusammenarbeit mit der Stadt Mindelheim, dem Bistum, der Caritas und dem Maristenkolleg können wir einen zeitlich befristeten BFD (Bundesfreiwilligendienst) für die Freiwilligen  vermitteln.

Cmi Deutschland übernimmt, mit Unterstützung der Maristenbrüder vor Ort, die Koordination des Aufenthaltes und die Begleitung der jungen Menschen in dieser Zeit, denn:

Unsere Intention ist es, einen beidseitigen und gleichberechtigten Austausch zwischen den Partnern zu bieten und eine Mitarbeit in unterschiedlichen Bereichen der Erziehung, Bildung und Betreuung zu ermöglichen.

Unsere Vision ist es, sich einander unvoreingenommen und auf Augenhöhe zu begegnen und durch die Zusammenarbeit mit bislang fremden Menschen aus unterschiedlichen Kulturen gegenseitig zu profitieren.

Unser Ziel ist es, eine prägende, lebensbereichernde und von gegenseitigem Respekt getragene Lebenserfahrung zu machen.

Servicios de voluntariado en Mindelheim:

Desde Mayo de 2017 la organización de los entrantes ha estado funcionando en CMI – una invitación a los voluntarios extranjeros, que están conectados con los hermanos maristas en su país de origen.
En cooperación con la ciudad de Mindelheim, Caritas y el Maristkolleg, ofrecemos 12 meses de servicio voluntario federal para estas personas.
CMI Alemania, con el apoyo de los hermanos aqui, toma la coordinación de la estancia y el acompañamiento de los jóvenes en este momento, porque:
Nuestra intención es ofrecer un intercambio bilateral y en el mismo nivél facilitar la cooperación en diferentes áreas de educación, tutoría y formación.
Nuestra visión es encontrarse con una mentalidad imparcial. Al cooperar con personas previamente extranjeras de diferentes culturas para beneficiarse mutuamente y nuestro objetivo es crear una experiencia formativa que enriquece la vida de los voluntarios y la experiencia de respeto mútuo.